-
1 auftreiben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. umg. (finden, auch Geld) get hold of, come by, stump up3. (aufwirbeln) swirl up5. (Vieh) auf den Markt auftreiben drive to market; auf die Alm auftreiben drive to the high ( oder summer) pastures Pl.* * *(Geld) to get hold of; to raise* * *auf|trei|benvt sep1) (inf) (= beschaffen) Geld, Heroin, Geräte to get hold of; (= ausfindig machen) Wohnung, Geschenk, Sponsor, Mieter, Täter to find2) Leib to distend, to bloatsein aufgetriebener Bauch — his swollen or distended stomach
3) Vieh ( zum Verkauf) to drive to market; (auf die Alm) to drive up to the (Alpine) pastures* * *auf|trei·ben1. (fam)2. (aufblähen)▪ etw \auftreiben to distend [or bloat] sthden Teig \auftreiben to make the dough rise* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (aufblähen) bloat; swell; make < dough> rise2) (ugs.): (ausfindig machen) get hold of* * *auftreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-)3. (aufwirbeln) swirl up5. (Vieh)auf den Markt auftreiben drive to market;* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (aufblähen) bloat; swell; make < dough> rise2) (ugs.): (ausfindig machen) get hold of* * *(Geld) v.to scare up v.
См. также в других словарях:
auftreiben — fündig werden; aufstöbern; ausfindig machen; aufgabeln (umgangssprachlich); finden; aufspüren * * * auf|trei|ben [ au̮ftrai̮bn̩], trieb auf, aufgetrieben <tr.; hat: 1. (ugs.) nach längerem Suchen finden, sich beschaffen: sie konnten in d … Universal-Lexikon
Willkommen bei den Sch’tis — Filmdaten Deutscher Titel Willkommen bei den Sch’tis Originaltitel Bienvenue chez les Ch’tis … Deutsch Wikipedia
Sun Records — Sun Studio (2002) Sun Records ist ein US amerikanisches Independent Plattenlabel, das 1952 von dem Hobbymusiker Sam Phillips in Memphis (Tennessee) gegründet wurde. Das Label war trendsetzend für die Entwicklung des Rhythm and Blues , der… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Kantons Aargau — Aargauer Kantonswappen Die Geschichte des Kantons Aargau handelt vom 1803 gegründeten Kanton Aargau in der Schweiz und seinen verschiedenen Vorgängerterritorien. Die Besiedlung des Gebiets lässt sich bis zu 150 000 Jahre nachweisen, die ersten… … Deutsch Wikipedia
Flucht aus Absolom — Filmdaten Deutscher Titel Flucht aus Absolom Originaltitel No Escape Produ … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Burghausen — Die Geschichte der Stadt Burghausen reicht bis in die Bronzezeit zurück. Zahlreiche Funde auf dem langen Bergrücken über der heutigen Altstadt, auf dem über Jahrhunderte die Burg zu Burghausen zur längsten Burganlage Europas ausgebaut wurde,… … Deutsch Wikipedia
Casino Royale (2006) — Filmdaten Deutscher Titel: Casino Royale Originaltitel: Casino Royale Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: Blu ray Disc: 145 Minuten DVD: 139 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
James Bond – Casino Royale — Filmdaten Deutscher Titel: Casino Royale Originaltitel: Casino Royale Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: Blu ray Disc: 145 Minuten DVD: 139 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
James Bond 007: Casino Royale — Filmdaten Deutscher Titel James Bond 007: Casino Royale Originaltitel Casino Royale … Deutsch Wikipedia
Eine schrecklich nette Familie — Seriendaten Deutscher Titel Eine schrecklich nette Familie Originaltitel Married… with Children … Deutsch Wikipedia
EsnF — Seriendaten Deutscher Titel: Eine schrecklich nette Familie Originaltitel: Married… with Children Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1987–1997 Produzent: Michael G. Moye, Ron Leavitt … Deutsch Wikipedia